hate u love u	nenávidím tě, miluju tě
Feeling used, but I'm still missing you	City použité, ale stále mi chybíš
And I can’t see the end of this	A já nemůžu vidět konec tohodle
Just Manna feel your kiss against my lips	Jen chci znovu cítit tvůj polibek na mých rtech
And now all this time is passing by	A teď všechen tenhle čas je kolemjdoucí
But I still can’t seem to tell you why	Ale já stále nemůžu vidět, jak ti řeknu proč
It hurts me every time I see you	Bolí mě to pokaždé tě vidím
Realize how much I need you	Uvědomuju si, jak moc tě potřebuju

I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
Don’t wanna to, but I can’t put	Nechci, ale nemůžu se s tím vyrovnat
Nobody else above you	Někdojiný vedle tebe
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate that I want you	Nesnáším to, že tě chci
You want her, you need her	Ty chceš ji, ty potřebuješ ji
And I’ll never be her	A já nikdy nebudu ona

What about all the times	Co se vším tím časem
You would pick me up and we’d just drive	Chtěl jsi mě vyzvednout a pak jsme jen jeli
Around until we found a place to stay and	Kolem dokud jsme nenašli místo ke stání a
Waste the day away	Plýtvat celým dnem
We’d do nothing but it was okay with me	Nedělali jsme nic, ale to bylo se mnou okay
You say it’s not good to spend all my time	Ty jsi říkal, že není strávit všechen můj čas
Thinking about you so late at night	Přemýšlením o tobě pozdě v noci
But I can’t stop once I start it’s like an avalanche	Ale nejde přestat, jednou jsem začala a je to jako lavina
Thoughts coming and I just wanna hold your hand	Myšlenky přicházeli a já chci jen držet tvou ruku
Hold your breath, I’m going under	Držet tvůj dech, jdu dolů
Not coming up ’til this night is over	Nic nepřijde, dokud tahle noc nebude za námi
’til this night is over	Dokud tahle noc nebude za námi

I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
Don’t wanna to, but I can’tput	Nechci, ale nemůžu se s tím vyrovnat
Nobody else above you	Někdo jiný vedle tebe
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate that I want you	Nesnáším to, že tě chci
You want her, you need her	Ty chceš ji, ty potřebuješ ji
And I’ll never be her	A já nikdy nebudu ona

All alone, I watch you watch her	Všechno samotné, koukám, jak na ní koukáš
Like she’s the only girl you’ve very seen	Jako by ona byla jediná dívka, kterou si kdy viděl
You don’t care, you never did	Nestaráš se, nikdy si to nedělal
You don’t give a damn about me	Nikdy ses o mě sakra nestaral
Yeah, all alone, I watt you watch her	Jo, všechno samotné, koukám, jak na ní koukáš
She is the only thing you’ve ever seen	Ona je jediná věc, kterou si kdy viděl
How is it you never noticed	Jak sis toho nikdy nevšiml
That you’re slowly kiling me	Že mě pomalu zabíjíš

I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
Don’t wanna to, but I can’t put	Nechci, ale nemůžu se s tím vyrovnat
Nobody else above you	Někdo jiný vedle tebe
I hate you, I love you	Nesnáším tě, miluju tě
I hate that I want you	Nesnáším to, že tě chci
You want her, you need her	Ty chceš ji, ty potřebuješ ji
And I’ll never be her	A já nikdy nebudu ona


Text vložil: Matri (22.4.2019)	Překlad: Matri (22.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Olivia O'Brien
	Complicated Matri
	hate u love u Matri
	Just Friends Ellie
	Love Myself Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Olivia O'Brien - hate u love u

Text písně v originále a český překlad

hate u love u

nenávidím tě, miluju tě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)